Take A Wild Guess

also known as 銀幕漂流記

2015-04-08から1日間の記事一覧

『BACK TO THE FUTURE』吹き替えの三ツ矢版、「ドック」「ドック」の連呼がウザイ

バック・トゥ・ザ・フューチャー (吹替版) 生まれて初めてBTFの吹き替え版を観たんだけど、なぜか評価の高い三ツ矢版では、ドクのことを「ドック」「ドック」「ドック」言うててもう生理的に受け付けなかった。 一方、山寺ドク版はまあ悪くなかったと思う。 …